ゲストスピーカーへのお知らせ/Information to the guest speakers

infoGSP

日本語

お話を引き受けてくださってありがとうございます。ぜひ、お時間が許されればゲストとして、12:45分からの昼食、そしてお茶の交わりにご参加ください。

1時間と場所:午後2時より、リバーライフバプテスト教会、Jennifer St, 17 Mile Rocks, 4073 (Jindalee DFOの近くです。)

2説教:日英二ヶ国語(日本語/英語の通訳が常務しています。)もちろん自分ですることも可能です。(自分の通訳を持ち込みも可能)

時間は30−40分が説教に当てられ、そのうち日本語/英語は15−20分です。(延長で最長25分ー通訳付きで1時間)ですので、短めのシンプルな説教をご用意ください。

3題目は今年のテーマに関係したものをお願いしていますが(トップページを参照、および今年に語られた他の題目もご参考に)それ以外も可能です。

パワーポイントがある場合使うことができます。もし日英の翻訳を入れる場合最低でも1週間前までに、電子メールで、 admin@jcf-group.net まで添付してお送りください。

5他に質問がある場合、メールで admin@jcf-group.net まで(もしくは、携帯 菊地 0414979180)まで。

 

 

毎月のミーティングの時間

12:30ー開場

12:45ー持ち寄りの昼食会(私たちのゲストとして時間がお許しになればご参加ください)

01:45ー昼食会終わり、片付け、チャペルへ移動

02:00ー発表 お知らせ

02:10ー礼拝 賛美

02:30ーお話

03:00〜03:15ー下に移動して、お茶とフェローシップです。同時に、有志によるディスカッションを持つこともあります。

04:00〜04:30ー閉会

English

Thank you for coming to talk to us. We would love you to join us on lunch at 12:45, and also Afternoon tea at 3pm, if your time allows.

1. Place and TIme: Riverlife Baptist Church, Jennifer St, 17 Mile Rocks, 4073 - Near Jindalee DFO) service starting at 2pm.

2. Sermon: Bilingual (if you need we'll have Interpretor - we have it all the time, no special arrangements needed); Optional to do it all by yourself (how you want to do it is upto your pref, you could bring your interpretor if you'd like.)

Time allocation is 30-40min (bilingual), so English should be 15-20min, (25min max - which will extend the sermon to 1hr max.), so need it to be rather simple and short.

3. Topic: preferrably relevant to our annual theme in our top page also refer to previous topics in the same pages.

4. If you have a powerpoint presentation, we have facility aspect ratio is 16:9. if you would like us to give bilingual translations, (on your ppt, we can - please send us with mail attachement of your ppt file (.ppt or .pptx, or keynote) at least 1 week in advance to admin@jcf-group.net

5. Any questions, please emailme: admin@jcf-group.net (or mobile: Nick Kikuchi 0414979180)

 

Monthly Meeting Time Schedule

12:30 - Open Downstairs room for Potluck lunch (Please join us as guests).

12:45 - Lunch begins.

01:45 - Lunch ends, and tidy up and relocate to Chapel.

02:00 - Announcements

02:10 - Worship Praise

02:30 - Talk

03:00~03:15 - Afternoon tea and Fellowship. Discussion by willing participants may happen same time.

04:00- 04:30 - End of Meeting.

 

Logo

JCF Group Ministries

@Brisbane, 2017